ForPetsHealthcare
Dogs

Esgana Canina (Doença do Coxim Duro) – Guia para Donos de Cães – Manual Veterinário Merck

By Julia WrenfieldAtualizado 11 de setembro de 20265 min read
Evidence-based · Sources checked
{"en": "Sick puppy with eye discharge and nasal symptoms showing signs of canine distemper virus infection", "es": "Cachorro enfermo con secreci\u00f3n ocular y s\u00edntomas nasales mostrando signos de infecci\u00f3n por virus del moquillo canino", "fr": "Chiot malade avec \u00e9coulement oculaire et sympt\u00f4mes nasaux pr\u00e9sentant des signes d'infection par le virus de la maladie de Carr\u00e9", "de": "Kranker Welpe mit Augenausfluss und Nasensymptomen zeigt Anzeichen einer Staupeinfektion", "nl": "Ziek puppy met ooguitvloeiing en neussymptomen die tekenen van hondenbesnottingsvirusinfectie vertonen", "pt": "Filhote doente com secre\u00e7\u00e3o ocular e sintomas nasais mostrando sinais de infec\u00e7\u00e3o por v\u00edrus da cinomose canina", "it": "Cucciolo malato con secrezione oculare e sintomi nasali che mostrano segni di infezione da virus del cimurro canino"}

A traqueíte canina, conhecida coloquialmente como doença do coxim duro, continua sendo uma das infecções virais mais graves que afetam cães em todo o mundo. Apesar de ser amplamente prevenível através da vacinação, esta doença altamente contagiosa continua a representar riscos significativos para a saúde, particularmente em cachorros não vacinados e cães em abrigos. Compreender o que é a traqueíte, como se propaga e como proteger o seu cão é essencial para uma posse responsável de animais de estimação. Este guia abrangente ajudá-lo-á a reconhecer sintomas precocemente e a tomar medidas preventivas para manter o seu companheiro canino seguro.

O Que É a Traqueíte Canina?

A traqueíte canina é uma doença viral causada pelo morbillivírus canino, intimamente relacionado com o vírus do sarampo em humanos. Afeta múltiplos sistemas corporais, incluindo os sistemas respiratório, gastrointestinal e nervoso. A doença ganhou o apelido "doença do coxim duro" porque os cães afetados às vezes desenvolvem coxins nas patas espessados e endurecidos—um sintoma distintivo que ocorre nos estágios posteriores da infecção.

O vírus é libertado através de secreções respiratórias, urina e fezes, tornando-o altamente transmissível entre cães. Cães não vacinados, cachorros muito jovens e cães idosos com sistemas imunitários comprometidos apresentam o maior risco. A doença tem um período de incubação de 3–6 dias, o que significa que os cães infetados podem propagar o vírus antes dos proprietários perceberem que estão doentes.

Sinais de Alerta Precoces e Sintomas

Cão doente deitado na cama mostrando letargia e corrimento nasal, sintomas precoces da traqueíte canina

O reconhecimento precoce dos sintomas da traqueíte canina pode ser salvador de vidas. A doença normalmente progride através de vários estágios:

  • Fase inicial (3–6 dias): Febre, letargia, perda de apetite e sintomas respiratórios ligeiros, incluindo tosse e espirros
  • Fase secundária: Corrimento nasal e ocular, vómitos, diarreia e espessamento da pele ao redor do nariz e coxins das patas
  • Fase neurológica: Tremores musculares, convulsões, falta de coordenação e alterações comportamentais

Alguns cães desenvolvem um espessamento característico do "coxim duro" dos coxins das patas e do nariz, o que dá à doença o seu nome alternativo. Nem todos os cães infetados progridem para o estágio neurológico, mas quando o fazem, o prognóstico torna-se consideravelmente pior.

Diagnóstico e Cuidados Veterinários

Se suspeita que o seu cão tem traqueíte, procure atenção veterinária imediatamente. O seu veterinário realizará um exame físico completo e pode recomendar testes laboratoriais, incluindo testes RT-PCR de secreções respiratórias ou urina, que podem confirmar o vírus. Não existe cura para a traqueíte canina—o tratamento concentra-se em cuidados de suporte, incluindo fluidos intravenosos, suporte nutricional e controlo de infecções bacterianas secundárias.

A hospitalização é frequentemente necessária para casos graves. A recuperação depende largamente da resposta imunitária do cão e se complicações neurológicas se desenvolvem. Os cães que sobrevivem à fase aguda podem sofrer danos neurológicos permanentes.

Prevenção Através da Vacinação

A vacinação é a proteção mais eficaz contra a traqueíte canina. A vacina contra a traqueíte é normalmente administrada como parte de uma vacina combinada (DHPPi ou similar) a partir das 6–8 semanas de idade, com reforços a cada 3–4 semanas até aos 16 semanas de idade. Os cães adultos requerem vacinações de reforço a cada 1–3 anos, dependendo da vacina utilizada e das recomendações do seu veterinário.

A vacinação proporciona proteção confiável contra todas as estirpes do vírus. Discuta o calendário de vacinação do seu cão com o seu cirurgião veterinário para garantir que o seu animal de estimação recebe cobertura apropriada, especialmente se vive numa área com casos recentes de traqueíte.

Reduzindo o Risco de Transmissão

Além da vacinação, vários passos práticos reduzem o risco de traqueíte:

  1. Limite a exposição a cães não vacinados, particularmente em ambientes de alto risco, como abrigos ou canis
  2. Mantenha excelente higiene ao lidar com outros cães, pois o vírus pode ser transmitido nas mãos e roupas
  3. Mantenha o ambiente de vida do seu cão limpo e bem ventilado
  4. Certifique-se de que os cachorros permanecem dentro de casa e longe de outros cães até estarem completamente vacinados
  5. Apoie a saúde imunitária do seu cão através de nutrição adequada e exercício regular

Pontos-Chave para Proprietários de Cães

A traqueíte canina é uma doença séria e potencialmente fatal, mas que é inteiramente prevenível através de práticas de vacinação responsáveis. Certifique-se de que o seu cão recebe todas as vacinações e reforços recomendados ao longo da sua vida. Se notar sinais de doença—particularmente sintomas respiratórios, febre ou alterações neurológicas—consulte o seu cirurgião veterinário sem demora. Lembre-se de que vacinar o seu cão não apenas protege o seu próprio animal de estimação, mas também contribui para a imunidade comunitária, reduzindo a probabilidade de que animais vulneráveis na sua vizinhança encontrem este vírus devastador. O seu compromisso com a saúde preventiva é um dos presentes mais importantes que pode dar ao seu fiel companheiro.

```
#dog health#dog nutrition#forpetshealthcare

Fontes e leitura adicional

Este artigo baseia-se em investigação veterinária revista por pares e fontes fiáveis. Explore a ciência na nossa Biblioteca de Investigação.

Related articles

Os 19 Melhores Abrigos de Animais em Países Baixos (2026)

the Netherlands's animal shelters, rescue associations and refuges save thousands of dogs, cats and other animals every year, almost always on tiny budgets and volunteer power. To build the most objective ranking possible, we analysed public Google reviews across more than 56 registered animal-prote…

Read more →

Os 48 Melhores Abrigos de Animais em Alemanha (2026)

Germany's animal shelters, rescue associations and refuges save thousands of dogs, cats and other animals every year, almost always on tiny budgets and volunteer power. To build the most objective ranking possible, we analysed public Google reviews across more than 152 registered animal-protection o…

Read more →

Os 25 Melhores Abrigos de Animais em Itália (2026)

Italy's animal shelters, rescue associations and refuges save thousands of dogs, cats and other animals every year, almost always on tiny budgets and volunteer power. To build the most objective ranking possible, we analysed public Google reviews across more than 121 registered animal-protection org…

Read more →

Os 32 Melhores Abrigos de Animais em França (2026)

France's animal shelters, rescue associations and refuges save thousands of dogs, cats and other animals every year, almost always on tiny budgets and volunteer power. To build the most objective ranking possible, we analysed public Google reviews across more than 89 registered animal-protection org…

Read more →

Os 8 Melhores Abrigos de Animais em Portugal (2026)

Portugal's animal shelters, rescue associations and municipal centros de recolha save thousands of dogs, cats and other animals every year, almost always on tiny budgets and volunteer power. To build the most objective ranking possible, we analysed public Google reviews across more than 86 registere…

Read more →

Terrier de Yorkshire Colapso de traqueia: Causas, Sinais e Cuidados

Terriers de Yorkshire estão entre as raças mais comumente afetadas pelo colapso de traqueia, em grande parte porque a cartilagem da sua traqueia é naturalmente mais mole e mais propensa ao enfraquecimento do que em cães maiores. Isto significa que os anéis de cartilagem que mantêm a via aérea aberta podem achatar durante a respiração, causando uma tosse ca…

Read more →
Disclaimer:This article is for informational purposes only and does not constitute veterinary advice. Always consult a qualified veterinarian for your pet's health concerns.

Free newsletter

Pet health tips, straight to your inbox

Weekly science-backed advice for dog & cat owners. No spam, unsubscribe anytime.