ForPetsHealthcare
Dogs

Volare con il Cane in Europa: Guida Completa per Animali Domestici in Aereo

By Julia WrenfieldAggiornato 11 settembre 20266 min read
Evidence-based · Sources checked
{"en": "Large dog in airline cargo hold crate during air transport, safely secured for European flight", "es": "Perro grande en jaula de bodega de carga de aerol\u00ednea durante transporte a\u00e9reo, asegurado para vuelo europeo", "fr": "Grand chien dans caisse de soute a\u00e9rienne pendant transport en avion, s\u00e9curis\u00e9 pour vol en Europe", "de": "Gro\u00dfer Hund in Flugzeug-Frachtraum Transportbox, sicher gesichert f\u00fcr europ\u00e4ischen Flug", "nl": "Grote hond in luchtvaartmaatschappij vrachtruim krat tijdens vluchtvervoer, veilig bevestigd voor Europese vlucht", "pt": "Cachorro grande em caixa de carga de aeronave durante transporte a\u00e9reo, seguro para voo europeu", "it": "Cane di grossa taglia in gabbia di stiva aereo durante trasporto aereo, sicuro per volo europeo"}

Volare con il tuo cane nella stiva in Europa: rischi, regole e alternative

Per molti proprietari di cani, far volare il proprio animale domestico nella stiva dell'aereo sembra un compromesso scomodo — ma per i cani di taglia grande che non possono viaggiare in cabina, è spesso l'unica opzione disponibile. Comprendere le precise normative che disciplinano questo processo, cosa richiedono effettivamente le compagnie aeree e quali sono i rischi genuini ti aiuterà a prendere una decisione consapevole su se il viaggio in stiva è adatto al tuo cane.

Normative IATA per animali vivi (LAR)

Lo standard internazionale primario che disciplina il trasporto aereo di animali vivi è la normativa IATA per animali vivi (LAR), pubblicata annualmente dall'International Air Transport Association. Queste normative stabiliscono i requisiti minimi per le specifiche dei contenitori, l'etichettatura, la documentazione, la cura e la manipolazione degli animali trasportati come merci. La maggior parte delle compagnie aeree che operano in Europa adotta la LAR dell'IATA come standard di base, e la conformità è attesa sia dalla compagnia aerea che dal proprietario dell'animale domestico che presenta l'animale per il trasporto.

La LAR dell'IATA specifica che i cani devono viaggiare in contenitori che soddisfano i requisiti del Contenitore Requisito 82 (CR82). Secondo questo standard, il contenitore deve essere sufficientemente grande affinché il cane possa stare in posizione naturale, girarsi normalmente e sdraiarsi in una posizione naturale. Il contenitore deve essere costruito con materiale rigido (fibra di vetro, metallo o plastica rigida), avere una ventilazione adeguata su almeno tre lati, avere un pavimento solido che sia assorbente o coperto con materiale assorbente, e essere dotato di fermi sicuri e resistenti alle manomissioni. La porta deve essere assicurata con un fermo a clip che non possa aprirsi accidentalmente. Le ciotole per l'acqua e il cibo devono essere accessibili dall'esterno del contenitore, e gli adesivi per animali vivi devono essere affissi all'esterno.

I contenitori realizzati in materiale pieghevole o in rete metallica non sono accettabili secondo CR82 per il trasporto in stiva. Un'etichetta con la scritta "Animale Vivo" e frecce direzionali che indichino quale lato è verso l'alto devono essere chiaramente visibili all'esterno della gabbia.

Politiche specifiche delle compagnie aeree in Europa

Donna al banco del check-in dell'aeroporto europeo con Bulldog francese in gabbia per compagnie aeree, discussione della documentazione con un rappresentante della compagnia aerea

Lufthansa

Lufthansa consente ai cani di essere trasportati come bagagli controllati o merci a seconda della rotta e della dimensione dell'animale. I cani che viaggiano come bagagli controllati devono essere in un contenitore approvato dall'IATA, e il peso combinato del cane e del contenitore generalmente non deve superare 50 kg per i bagagli controllati. I cani più grandi o quelli su determinate rotte devono viaggiare tramite Lufthansa Cargo. La prenotazione deve essere effettuata in anticipo — i cani non possono semplicemente essere presentati al check-in senza una prenotazione precedente. I requisiti del certificato sanitario variano in base alla destinazione, e tutta la documentazione deve essere in ordine prima che l'animale sia accettato.

Air France

Air France accetta cani nella stiva come bagaggi registrati sulla maggior parte dei voli a medio e lungo raggio. La compagnia aerea richiede un contenitore conforme all'IATA, un certificato sanitario rilasciato da un veterinario autorizzato entro 10 giorni dal viaggio, e una prenotazione anticipata. Si applicano limiti di peso specifici e restrizioni di razza, e alcune razze brachicefale (dal muso piatto) — inclusi Bulldog, Carlini e Boston Terrier — sono soggette a restrizioni aggiuntive o potrebbero essere rifiutate dal trasporto a causa del loro rischio respiratorio elevato durante il viaggio aereo. Air France non accetta cani come bagagli in stiva su alcune rotte a corto raggio dove il trasporto in cabina di piccoli cani è disponibile.

Iberia

Iberia consente ai cani di viaggiare in stiva come bagagli controllati sulla maggior parte delle rotte, soggetti a prenotazione anticipata e conformità al contenitore IATA. I limiti di peso per il cane combinato e il contenitore sono specificati per rotta e classe di servizio. Iberia applica anche restrizioni di razza per i cani brachicefali, e i proprietari di razze interessate dovrebbero contattare direttamente la compagnia aerea per confermare se il trasporto sarà accettato. I certificati sanitari e la conformità ai requisiti di importazione del paese di destinazione — incluso il Passaporto europeo per animali domestici secondo il Regolamento 576/2013 per i viaggi intra-UE — sono obbligatori.

Ryanair

Ryanair attualmente non accetta cani o altri animali domestici nella stiva o in cabina su nessuno dei suoi servizi, con l'eccezione dei cani da assistenza addestrati su determinate rotte. Si tratta di una politica generale piuttosto che una restrizione specifica della rotta. I proprietari che hanno bisogno di volare all'interno dell'Europa con un cane che non può utilizzare altre compagnie aeree dovrebbero considerare operatori alternativi o modalità di trasporto alternative.

Requisiti del certificato sanitario

Veterinario che esamina un Labrador Retriever con stetoscopio in clinica per la certificazione sanitaria pre-viaggio

Oltre al Passaporto europeo per animali domestici richiesto dal Regolamento 576/2013 per il movimento tra gli stati membri dell'UE, la maggior parte delle compagnie aeree richiede un certificato sanitario veterinario per i cani che viaggiano in stiva. Questo certificato, a volte chiamato certificato "idoneo al volo", deve solitamente essere rilasciato da un veterinario autorizzato non più di 10 giorni prima della data del viaggio e deve confermare che l'animale è in buone condizioni di salute, libero da segni di malattia infettiva e idoneo al trasporto aereo. Alcuni paesi di destinazione al di fuori dell'UE hanno requisiti aggiuntivi che devono essere documentati separatamente.

Embarghi sulla temperatura

Una delle limitazioni pratiche più significative del viaggio in stiva per i cani è l'embargo sulla temperatura. Le compagnie aeree rifiuteranno di trasportare animali vivi in stiva quando le temperature al suolo presso l'aeroporto di origine o destinazione scendono al di sotto o salgono al di sopra delle soglie specificate. In pratica, ciò significa che in estate, i cani possono essere rifiutati dal trasporto durante le ondate di caldo, e in inverno, possono essere rifiutati durante i periodi di gelo. Questi embarghi sono applicati per motivi di benessere degli animali — i vani di stiva sono climatizzati durante il volo ma sono esposti alle temperature ambiente durante il

#flying with dog hold europe#dog health#dog nutrition#forpetshealthcare

Fonti e approfondimenti

Questo articolo si basa su ricerca veterinaria sottoposta a revisione paritaria e fonti affidabili. Esplora la scienza nella nostra Biblioteca della ricerca.

Related articles

I 19 migliori rifugi per animali nei Paesi Bassi (2026)

i rifugi per animali, le associazioni di soccorso e i rifugi dei Paesi Bassi salvano migliaia di cani, gatti e altri animali ogni anno, quasi sempre con budget minuscoli e il potere dei volontari. Per creare la classifica più obiettiva possibile, abbiamo analizzato le recensioni pubbliche di Google su più di 56 organizzazioni registrate di protezione degli animali…

Read more →

I 48 Migliori Rifugi per Animali in Germania (2026)

I rifugi per animali, le associazioni di soccorso e i rifugi della Germania salvano migliaia di cani, gatti e altri animali ogni anno, quasi sempre con budget ridotti e grazie al lavoro dei volontari. Per costruire la classifica più obiettiva possibile, abbiamo analizzato le recensioni pubbliche di Google provenienti da più di 152 organizzazioni registrate di protezione degli animali…

Read more →

I 25 Migliori Rifugi per Animali in Italia (2026)

I rifugi per animali italiani, le associazioni di soccorso e i rifugi salvano migliaia di cani, gatti e altri animali ogni anno, quasi sempre con budget minuscoli e il contributo di volontari. Per costruire la classifica più obiettiva possibile, abbiamo analizzato le recensioni pubbliche di Google su oltre 121 organizzazioni registrate di protezione animale…

Read more →

I 32 migliori rifugi per animali in Francia (2026)

I rifugi per animali, le associazioni di soccorso e i rifugi della Francia salvano migliaia di cani, gatti e altri animali ogni anno, quasi sempre con budget minuscoli e grazie al lavoro dei volontari. Per costruire la classifica più obiettiva possibile, abbiamo analizzato le recensioni pubbliche di Google su più di 89 organizzazioni registrate per la protezione degli animali…

Read more →

I migliori 8 rifugi per animali in Portogallo (2026)

I rifugi per animali portoghesi, le associazioni di soccorso e i centri municipali di raccolta salvano migliaia di cani, gatti e altri animali ogni anno, quasi sempre con budget ridotti e il lavoro di volontari. Per costruire la classifica più obiettiva possibile, abbiamo analizzato le recensioni pubbliche di Google su più di 86 rifugi registrati…

Read more →

Yorkshire Terrier Collasso tracheale: Cause, Segni e Cura

I Yorkshire Terrier sono una delle razze più comunemente colpite dal collasso tracheale, in gran parte perché la cartilagine della loro trachea è naturalmente più morbida e più soggetta a indebolimento rispetto ai cani di taglia più grande. Ciò significa che gli anelli di cartilagine che mantengono aperte le vie aeree possono appiattirsi durante la respirazione, causando un caratteristico colpo di to…

Read more →
Disclaimer:This article is for informational purposes only and does not constitute veterinary advice. Always consult a qualified veterinarian for your pet's health concerns.

Free newsletter

Pet health tips, straight to your inbox

Weekly science-backed advice for dog & cat owners. No spam, unsubscribe anytime.