Se tromper dans la réglementation peut entraîner plusieurs mois de quarantaine
Les réglementations relatives aux voyages avec un animal de compagnie sont inflexibles. Une date manquée sur une vaccination contre la rage, un test de titre effectué avant le délai d'attente requis, ou une puce implanté après la vaccination plutôt qu'avant — l'une de ces erreurs peut entraîner le refus d'entrée de votre animal ou sa mise en quarantaine à vos frais. Comprendre les règles avant de réserver votre voyage n'est pas facultatif ; c'est la différence entre un voyage réussi et une erreur très coûteuse.
La base : puce d'abord, puis vaccination
C'est la règle la plus souvent oubliée. Avant que toute vaccination contre la rage puisse être enregistrée comme valide à des fins de voyage, votre animal de compagnie doit être équipé d'une puce d'identification. La puce fournit l'identifiant unique qui lie l'animal à sa documentation sanitaire. Si un vaccin antirabique est administré avant l'implantation de la puce — ou si la puce ne peut pas être lue au point de départ du voyage — le vaccin est considéré comme invalide aux fins du voyage et le processus doit recommencer.
La puce doit être conforme à la norme ISO 11784/11785, qui est la norme internationale utilisée dans l'UE, au Royaume-Uni et dans la plupart des pays tiers. Faites implanter la puce et enregistrez son numéro auprès de votre vétérinaire avant toute vaccination liée au voyage.
Le certificat de santé des animaux de compagnie britannique et ce qui a remplacé le passeport pour animaux de l'UE
Depuis janvier 2021, les passeports pour animaux de l'UE émis par le Royaume-Uni ne sont plus valides pour voyager de la Grande-Bretagne vers l'UE ou l'Irlande du Nord. Ils ont été remplacés par le Certificat de santé animale (AHC), émis par un vétérinaire officiel (OV) dans les dix jours précédant le voyage. L'AHC est un document à usage unique — il ne couvre qu'un seul voyage, contrairement à l'ancien passeport qui était réutilisable.
L'Irlande du Nord suit des règles différentes selon le Protocole de Windsor et continue d'utiliser les passeports pour animaux de l'UE. Les chiens voyageant d'Irlande du Nord vers l'Irlande ou le continent européen sont soumis à ce système. Les chiens voyageant de Grande-Bretagne doivent être munis d'un AHC d'un OV enregistré, et vous devez vérifier les exigences spécifiques d'entrée de votre pays de destination, car certains États membres de l'UE ont des exigences supplémentaires au-delà de l'AHC.
Exigences en matière de vaccination contre la rage pour les voyages en UE
Pour voyager de la Grande-Bretagne vers la plupart des pays de l'UE, une vaccination contre la rage valide est requise. Le vaccin doit avoir été administré après l'implantation de la puce et enregistré dans la documentation officielle. Les règles de rappel varient : si le rappel est administré pendant la période de validité du vaccin précédent (tel que spécifié par le fabricant), la protection est considérée comme continue. Si le rappel est administré en retard — après l'expiration du vaccin précédent — il est traité comme une vaccination primaire, et un délai d'attente de 21 jours s'applique avant que l'animal puisse voyager.
Le délai d'attente de 21 jours s'applique après la fin du cycle de vaccination primaire. Les animaux vaccinés pour la première fois doivent attendre 21 jours à compter de la date de vaccination avant d'entrer dans l'UE. Un voyage pendant cette période entraînera un refus à la frontière.
Test de titre d'anticorps : ce que c'est et quand vous en avez besoin
Un test de titre d'anticorps antirabique mesure si un animal a des niveaux d'anticorps suffisants dans son sang pour démontrer une réponse immunitaire adéquate à la vaccination. Le seuil internationalement accepté est de 0,5 UI/ml ou plus, mesuré dans un laboratoire approuvé par l'UE. Ce test n'est pas requis pour les voyages de routine entre la Grande-Bretagne et l'UE, mais il est obligatoire pour les voyages vers certains pays tiers — et pour la réentrée au Royaume-Uni en provenance de ces pays.
Quand un test de titre est requis
Si vous voyagez du Royaume-Uni vers un pays en dehors de l'UE et de l'EEE — ou en revenant d'un — les exigences en matière de test de titre dépendent du statut indemne de maladie de ce pays. Les pays classés comme non listés (ne figurant pas sur la liste approuvée du Royaume-Uni pour des règles d'entrée simplifiées) exigent un test de titre avant qu'un animal puisse revenir au Royaume-Uni. Le test doit être effectué par un laboratoire agréé, au moins 30 jours après l'administration du vaccin antirabique, et au moins trois mois avant l'entrée de l'animal au Royaume-Uni.
Ce délai d'attente de trois mois après un test de titre réussi est critique et non négociable. Planifier un voyage vers des pays non listés sans tenir compte de ce délai est l'erreur la plus courante qui entraîne la mise en quarantaine des animaux au retour.
Pays qui exigent couramment un test de titre
Les règles changent et doivent toujours être vérifiées auprès des autorités compétentes immédiatement avant le voyage, mais les pays qui ont historiquement exigé un test de titre pour l'entrée ou le retour incluent le Japon, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, la Malaisie et plusieurs pays du Moyen-Orient et d'Amérique du Sud. L'APHA (Animal and Plant Health Agency) et la DEFRA maintiennent des orientations à jour pour les propriétaires basés en Grande-Bretagne.
Traitement contre les vers plats : la règle qui surprend les propriétaires de chiens
Les chiens — et non les chats — entrant au Royaume-Uni en provenance de la plupart des pays de l'UE et des pays tiers énumérés doivent être traités contre les vers plats (Echinococcus multilocularis) par un vétérinaire entre un et cinq jours avant leur arrivée. Ce traitement doit être enregistré dans l'AHC ou le passeport pour animaux. Sans lui, l'entrée peut être refusée. Cette exigence ne s'applique pas aux chiens voyageant depuis la Finlande, l'Irlande, Malte, la Norvège ou l'Irlande du Nord.
Planifier un calendrier réaliste
Obtenir les bonnes documents de voyage nécessite de travailler en arrière à partir de votre date de départ. Un calendrier minimum réaliste pour un chien voyageant de la Grande-Bretagne vers un pays de l'UE pour la première fois pourrait ressembler à ceci : puce implantée, puis vaccination contre la rage au moins 21 jours avant le voyage, puis AHC émis dans les dix jours précédant le départ. Si vous revenez d'un pays non listé, ajoutez un test de titre au moins 30 jours après la vaccination et trois mois avant la réentrée au Royaume-Uni dans votre horizon de planification.
Contactez votre vétérinaire dès que les voyages internationaux sont à l'horizon, pas deux semaines avant votre départ. Les vétérinaires officiels ont une disponibilité limitée et les AHC nécessitent un rendez-vous qui ne peut pas toujours être réservé à court terme.