ForPetsHealthcare
Chiens

Déménager à l'étranger avec des animaux de compagnie en Europe

By Julia WrenfieldMis à jour 5 août 20268 min read
Evidence-based · Sources checked
{"en": "Dog and cat with travel documents and EU flag, ready for international relocation across European countries", "es": "Perro y gato con documentos de viaje y bandera de la UE, listos para reubicaci\u00f3n internacional en Europa", "fr": "Chien et chat avec documents de voyage et drapeau de l'UE, pr\u00eats pour une relocation internationale en Europe", "de": "Hund und Katze mit Reisedokumenten und EU-Flagge, bereit f\u00fcr internationalen Umzug innerhalb Europas", "nl": "Hond en kat met reisdocumenten en EU-vlag, klaar voor internationale verhuizing tussen Europese landen", "pt": "C\u00e3o e gato com documentos de viagem e bandeira da UE, prontos para realoca\u00e7\u00e3o internacional na Europa", "it": "Cane e gatto con documenti di viaggio e bandiera UE, pronti per trasferimento internazionale tra paesi europei"}

Réglementations relatives aux déplacements d'animaux de compagnie dans l'UE : l'essentiel

Les déplacements entre les États membres de l'UE avec un chien ou un chat sont régis par un cadre réglementaire cohérent, mais les détails ont leur importance. Tous les animaux de compagnie voyageant au sein de l'UE doivent être identifiés par une puce conforme à la norme ISO 11784 ou 11785. Si la puce de votre animal antérieure à cette norme ou utilise un format différent, vous devrez porter un lecteur compatible ou faire implanter une nouvelle puce. Il est judicieux de vérifier cela auprès de votre vétérinaire bien avant votre déménagement.

Chaque animal voyageant au sein de l'UE doit être muni d'un passeport pour animal de compagnie de l'UE, qui documente le numéro de la puce, l'historique de la vaccination contre la rage et tout autre traitement requis pour les destinations spécifiques. Le passeport est délivré par un vétérinaire autorisé et reste valable tout au long de la vie de l'animal, à condition que les vaccinations soient à jour. La vaccination contre la rage est obligatoire et doit être administrée après le micropuçage pour être considérée comme valide. Si la vaccination contre la rage de votre animal expire avant ou pendant votre déménagement, programmez un rappel bien avant votre date de voyage.

Traitement du ténia : exigences spécifiques par pays

Veterinarian administering tapeworm treatment to a brown and white dog during pre-travel appointment

Plusieurs pays européens exigent que les chiens reçoivent un traitement contre le ténia avant l'entrée, ciblant spécifiquement Echinococcus multilocularis. La Finlande, la Norvège, l'Irlande et Malte maintiennent tous cette exigence. Le traitement doit être administré par un vétérinaire entre 24 et 120 heures avant l'entrée du chien dans le pays, et la date et le produit utilisés doivent être enregistrés dans le passeport pour animal de compagnie de l'UE. Il s'agit d'une exigence stricte, et non d'une recommandation — le non-respect peut entraîner la retenue de votre chien à la frontière.

Le Royaume-Uni, suite au Brexit, opère désormais en dehors du régime de voyage des animaux de compagnie de l'UE. Les chiens entrant au Royaume-Uni depuis l'UE requièrent un certificat de santé animale délivré par le Royaume-Uni plutôt qu'un passeport pour animal de compagnie de l'UE, ainsi qu'un traitement contre le ténia et une vaccination contre la rage à jour. Si vous vous relocalisez de l'UE au Royaume-Uni, consultez un vétérinaire officiel au moins huit semaines avant le voyage pour vous assurer que toutes les exigences sont remplies dans le bon ordre.

Politiques des compagnies aériennes concernant les animaux de compagnie au sein de l'UE

Les politiques des compagnies aériennes pour le transport des animaux de compagnie varient considérablement selon les transporteurs et sont sujettes à des modifications sans préavis, alors vérifiez toujours les règles actuelles directement auprès de votre compagnie aérienne avant de réserver. La plupart des transporteurs européens font une distinction entre le transport en cabine pour les petits animaux et le transport en soute pour les animaux plus grands. Les allocations en cabine s'appliquent généralement aux animaux dont le poids combiné du transporteur et du corps ne dépasse pas 8 à 10 kilogrammes, bien que les seuils diffèrent selon la compagnie aérienne.

Ryanair, easyJet, Vueling et d'autres compagnies budget basées dans l'UE ne permettent généralement pas les animaux de compagnie en cabine du tout, sauf exceptions très limitées. Les transporteurs de service complet tels que Lufthansa, Air France, KLM et Iberia permettent généralement les petits animaux en cabine et les animaux plus grands en soute, sous réserve d'une réservation préalable. Confirmez toujours que votre itinéraire spécifique permet le transport des animaux de compagnie, car certains itinéraires sont exclus quelle que soit la politique générale de la compagnie.

Transporteurs approuvés et normes IATA

Pour le transport en soute, les transporteurs doivent respecter les normes de la réglementation IATA sur les animaux vivants. Ces normes spécifient les dimensions minimales par rapport à la taille de l'animal — votre animal de compagnie doit pouvoir se tenir debout, se retourner et s'allonger dans une position naturelle. La caisse doit être rigide, bien ventilée sur au moins trois côtés, équipée de fermetures sécurisées et accessibles, et clairement étiquetée avec le nom de l'animal, vos coordonnées et les instructions d'alimentation. La plupart des compagnies aériennes n'accepteront pas une caisse qui n'a pas été inspectée et approuvée à l'enregistrement, alors arrivez tôt. Zooplus et les fournisseurs spécialisés de transport d'animaux de compagnie proposent des transporteurs approuvés par l'IATA dans une gamme de tailles.

Acclimater votre animal de compagnie à un nouveau climat

Golden Retriever acclimatizing to warm Mediterranean climate on a shaded balcony with fresh water bowl

Le changement climatique est un élément important mais souvent négligé de la relocalisation internationale avec des animaux de compagnie. Un chien qui a passé sa vie à Barcelone habitué aux étés chauds et secs et aux hivers doux devra connaître une véritable période d'adaptation s'il se déplace à Hambourg, Édimbourg ou Helsinki. Inversement, un chien déplacé du nord de la France à l'Andalousie ou au sud de l'Italie aura besoin d'une acclimatation progressive à la chaleur.

Au cours des premières semaines, surveillez l'hydratation, les niveaux d'énergie et l'état du pelage de votre animal. Ajustez les horaires d'exercice pour éviter les parties les plus chaudes ou les plus froides de la journée selon votre destination. Soyez attentif aux signes de stress thermique dans les climats plus chauds — halètement excessif, bave et léthargo — ou une intolérance au froid dans les climats du nord, en particulier chez les races à pelage court ou maigre.

S'enregistrer auprès d'un vétérinaire local dans votre nouveau pays de l'UE

À votre arrivée, s'enregistrer auprès d'un vétérinaire local devrait être parmi vos priorités. Apportez votre passeport pour animal de compagnie de l'UE, tout dossier de santé existant, et si possible un résumé de votre vétérinaire précédent couvrant l'historique médical de l'animal, les médicaments actuels et toute condition en cours. Dans de nombreux pays de l'UE, l'enregistrement annuel des chiens auprès de l'autorité municipale locale est également requis, et votre vétérinaire peut vous conseiller sur les exigences administratives locales. Certains pays, dont l'Allemagne et l'Autriche, exigent que les chiens soient enregistrés et imposés au niveau municipal — ceci n'est pas optionnel.

Législation spécifique aux races : une liste de contrôle critique

La législation spécifique aux races (LSR) varie considérablement d'un État membre de l'UE à l'autre, et l'ignorance de la loi locale n'est pas une défense légale. Des pays comme l'Allemagne, la France, les Pays-Bas et la Pologne maintiennent des listes de races restreintes ou interdites qui incluent généralement les American Pit Bull Terriers, les Rottweilers, le Dogo Argentino, le Tosa et le Fila Brasileiro, entre autres. Les exigences vont des règles obligatoires de muselière et de laisse en public à l'interdiction pure et simple de la propriété pour les nouveaux résidents.

Avant de vous relocaliser, recherchez la position de la LSR dans votre pays de destination, et spécifiquement dans la municipalité pertinente le cas échéant, car les règles régionales s'appliquent parfois. L'autorité vétérinaire officielle de votre pays de destination ou le site Web gouvernemental est la source la plus fiable. Ne vous fiez pas uniquement aux témoignages de deuxième main d'autres propriétaires.

Règles de quarantaine pour les animaux de compagnie provenant de pays extérieurs à l'UE

Les animaux de compagnie provenant de pays non-UE ayant un statut de tiers pays approuvé font face à des exigences différentes selon la classification de ce pays par l'UE. Les animaux de compagnie provenant de pays listés comme tiers pays approuvés — ce qui inclut les États-Unis, le Canada et l'Australie — peuvent entrer dans l'UE avec un certificat de santé animale et la preuve d'une vaccination contre la rage valide sans quarantaine. Les animaux de compagnie provenant de pays présentant un risque élevé de rage peuvent être tenus de subir un test de titre sérologique sanguin 30 jours après la vaccination, puis d'attendre trois autres mois avant le voyage. Cette période d'attente ne peut pas être raccourcie, alors planifiez bien à l'avance si vous vous relocalisez de l'extérieur de l'UE avec un animal de compagnie dont l'historique de vaccination est incomplet ou incertain.

Préparatifs finaux avant votre déménagement

Dans les semaines précédant votre déménagement, assurez-vous que le passeport de votre animal pour l'UE est complet et à jour, confirmez tous les traitements spécifiques à la destination, vérifiez la conformité des transporteurs aériens si vous prenez l'avion, et recherchez à la fois les exigences de la LSR et d'enregistrement municipal à votre destination. Un examen de santé avant le voyage avec votre vétérinaire actuel est fortement recommandé pour identifier tout problème qui pourrait compliquer le voyage. Avec une préparation minutieuse, le déménagement peut être beaucoup moins stressant pour vous et votre animal.

#moving abroad with pets europe#forpetshealthcare

Sources et pour aller plus loin

Cet article s'appuie sur des recherches vétérinaires évaluées par des pairs et des sources fiables. Explorez la science dans notre Bibliothèque de recherche.

Related articles

Les 19 Meilleurs Refuges pour Animaux en Pays-Bas (2026)

the Netherlands's animal shelters, rescue associations and refuges save thousands of dogs, cats and other animals every year, almost always on tiny budgets and volunteer power. To build the most objective ranking possible, we analysed public Google reviews across more than 56 registered animal-prote…

Read more →

Les 25 Meilleurs Refuges pour Animaux en Italie (2026)

Italy's animal shelters, rescue associations and refuges save thousands of dogs, cats and other animals every year, almost always on tiny budgets and volunteer power. To build the most objective ranking possible, we analysed public Google reviews across more than 121 registered animal-protection org…

Read more →

Les 48 Meilleurs Refuges pour Animaux en Allemagne (2026)

Germany's animal shelters, rescue associations and refuges save thousands of dogs, cats and other animals every year, almost always on tiny budgets and volunteer power. To build the most objective ranking possible, we analysed public Google reviews across more than 152 registered animal-protection o…

Read more →

Les 32 Meilleurs Refuges pour Animaux en France (2026)

France's animal shelters, rescue associations and refuges save thousands of dogs, cats and other animals every year, almost always on tiny budgets and volunteer power. To build the most objective ranking possible, we analysed public Google reviews across more than 89 registered animal-protection org…

Read more →

Les 8 Meilleurs Refuges pour Animaux en Portugal (2026)

Portugal's animal shelters, rescue associations and municipal centros de recolha save thousands of dogs, cats and other animals every year, almost always on tiny budgets and volunteer power. To build the most objective ranking possible, we analysed public Google reviews across more than 86 registere…

Read more →

Soins de la peau et hygiène du chat Sphynx : causes, signes et soins

Les chats Sphynx ont peu ou pas de pelage, ce qui signifie que la peau elle-même assume les fonctions que la fourrure remplit normalement — isolation thermique, dispersion du sébum et protection barrière — la laissant sujette à la graisseté, aux pores obstrués, aux infections fongiques et aux coups de soleil. La chose la plus importante à savoir est que la peau d'un Sphynx a besoin d'un nettoyage régulier et doux…

Read more →
Disclaimer:This article is for informational purposes only and does not constitute veterinary advice. Always consult a qualified veterinarian for your pet's health concerns.

Free newsletter

Pet health tips, straight to your inbox

Weekly science-backed advice for dog & cat owners. No spam, unsubscribe anytime.