ForPetsHealthcare
Caballos

Estrangurria en Caballos: Streptococcus Equi, Bioseguridad y Riesgo de Portadores

By Sarah Bennett2 de julio de 20265 min read
Reviewed by Dr. Sarah Bennett, DVM
Veterinarian examining a chestnut horse with swollen jaw lymph nodes and nasal discharge characteristic of strangles infection
```html

La Enfermedad Que Se Propaga Antes de Que Alguien Sepa Que Está Ahí

El muermo equino ha sido documentado en caballos durante más de setecientos años, y a pesar de la comprensión moderna de su causa, sigue siendo una de las enfermedades infecciosas más frecuentemente reportadas en caballos en todo el mundo. Causada por la bacteria Streptococcus equi subespecie equi, se propaga con una eficiencia preocupante a través de cuadras, lugares de competición y establecimientos de pensión equina — a menudo transportada por caballos que aparentan estar completamente sanos. Entender cómo se transmite es tan importante como entender cómo tratarla.

Cómo Se Presenta y Progresa el Muermo Equino

La presentación clásica implica fiebre (típicamente por encima de 38,5°C), depresión, descarga nasal que progresa de clara a espesa y amarillo-verdosa, e inflamación de los ganglios linfáticos bajo la mandíbula y alrededor de la garganta. Estos ganglios — los ganglios linfáticos submandibulares y retrofaríngeos — pueden formar abscesos, romperse y drenar pus. Es esta inflamación, que en casos graves puede comprimir las vías aéreas, la que da nombre a la enfermedad. La mayoría de los caballos se recuperan sin complicaciones, aunque la fase aguda típicamente dura de dos a cuatro semanas.

Muermo Bastardo

En una minoría de casos, la infección se propaga más allá de la cabeza y el cuello a los ganglios linfáticos internos del abdomen, el tórax o el cerebro — una condición llamada muermo bastardo. Esta complicación conlleva un pronóstico significativamente peor y puede ser difícil de diagnosticar sin técnicas de imagen avanzadas. Los caballos con fiebre prolongada, pérdida de peso o signos de dolor abdominal tras un diagnóstico de muermo deben ser evaluados rápidamente por un veterinario.

Púrpura Hemorrágica

Una complicación rara pero seria mediada por el sistema inmunológico, la púrpura hemorrágica implica inflamación de los pequeños vasos sanguíneos y causa hinchazón edematosa de las extremidades, abdomen ventral y cabeza, con hemorragias cutáneas características. Puede ocurrir durante o después de la infección y requiere un manejo veterinario intensivo.

Transmisión y Propagación

Equipo de caballo contaminado incluyendo abrevaderos, cubos y cabezadas mostrando riesgo de transmisión de Streptococcus equi

Streptococcus equi se libera en la descarga nasal y en el pus de los abscesos rotos. El contacto directo caballo-a-caballo y la transmisión indirecta a través de abrevaderos contaminados, cubos, aparejo, ropa y manos humanas son todas rutas establecidas. El organismo puede sobrevivir en el ambiente durante días a semanas, particularmente en condiciones húmedas. Importantemente, los caballos son infecciosos antes de que aparezcan signos clínicos, lo que explica por qué el muermo equino se propaga tan frecuentemente a través de una cuadra entera antes de que el primer caso sea identificado.

El Problema de los Portadores

Veterinario realizando examen endoscópico de la bolsa gutural de un caballo para diagnosticar estado de portador asintomático

Aproximadamente el 10% de los caballos que se recuperan del muermo equino se convierten en portadores asintomáticos, albergando la bacteria en las bolsas guturales — cámaras pares conectadas a los tubos de Eustaquio — durante meses o incluso años. Estos portadores no muestran signos de enfermedad pero pueden liberar el organismo intermitentemente, reintroduciéndolo en caballos vírgenes. El estado de portador no puede identificarse en el examen clínico. El diagnóstico requiere examen endoscópico de las bolsas guturales combinado con cultivo o pruebas de PCR de los lavados. Por esta razón, hacer pruebas a los caballos que regresan y a los nuevos llega es crítico para cualquier cuadra que haya tenido un brote de muermo equino.

Bioseguridad Durante un Brote

Cuando se sospeche muermo equino, se debe contactar inmediatamente con su veterinario y se debe detener el movimiento de caballos dentro y fuera de las instalaciones. Los caballos infectados y expuestos deben aislarse en grupos claramente separados — idealmente infectados, en contacto e ilesos — con equipo y cuidadores dedicados para cada grupo. Todos los caballos deben tener su temperatura tomada dos veces al día; cualquier lectura por encima de 38,5°C justifica aislamiento inmediato y evaluación veterinaria. Las áreas contaminadas, abrevaderos y equipo deben desinfectarse completamente. El lavado de la bolsa gutural puede usarse para tratar portadores confirmados. Una cuadra no debe declararse libre de la enfermedad hasta que todos los caballos hayan dado resultado negativo.

Vacunación y Prevención

Una vacuna intranasal con licencia está disponible en el Reino Unido y estimula la inmunidad mucosa local. No previene la infección en todos los casos pero puede reducir la gravedad clínica y la propagación. La vacunación no se recomienda durante un brote activo y no debe usarse dentro de cuatro semanas de una posible exposición. Su veterinario puede aconsejarle sobre si un programa de vacunación es apropiado para su cuadra, particularmente si regularmente lleva caballos a competiciones, clínicas u otros eventos donde ocurre la mezcla con caballos desconocidos.

Acciones Clave para Propietarios de Caballos

  • Aisle inmediatamente cualquier caballo con fiebre, descarga nasal o ganglios linfáticos inflamados y contacte a su veterinario
  • Nunca comparta cubos de agua, comederos, cabezadas o aparejos entre caballos sin desinfección
  • Haga pruebas a todos los caballos en las instalaciones antes de declarar un brote como controlado
  • Analice los caballos que regresan de competición o pensión con hisopos nasales antes de la reintegración
  • Analice los nuevos llega para detectar estado de portador mediante endoscopia de bolsa gutural antes de la introducción al rebaño
  • Discuta un programa de vacunación con su veterinario si sus caballos regularmente se mezclan con caballos externos
```
#strangles horses streptococcus equi biosecurity carrier risk#forpetshealthcare
Disclaimer:This article is for informational purposes only and does not constitute veterinary advice. Always consult a qualified veterinarian for your pet's health concerns.

Free newsletter

Pet health tips, straight to your inbox

Weekly science-backed advice for dog & cat owners. No spam, unsubscribe anytime.